I got the same result. Everything appears to be working ok, but never actually connects. Instead reports that the service is not available.
www.blackopsmercenaries.us/bomsfclub Solved my problem. I had been accessing my joomla admin and generating the key from my remote personal computer (on the same LAN). After generating it on the actual server and saving it to its FTP folder, I then downloaded it to my personal computer running the application and it works.
The key that is generated contains information about the IP address of the server. If generated remotely using the domain name, it uses the router's lan ip and not the server's. If generated remotely using the server's lan ip to access the joomla admin then all is well.
Hope this helps !